Finish a real book in your new languagethe book.

Alice's Adventures in Wonderland

Alice was starting to grow tired of sitting beside her sister on the bank, with nothing to do. She had glanced at the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it. ‘And what is the use of a book,’ thought Alice, ‘without pictures or conversations?’ She was wondering whether it was worth getting up to pick some daisies, when suddenly a White Rabbit ran close by her.

Alice im Wunderland

Alice wurde langsam müde, neben ihrer Schwester am Ufer zu sitzen, ohne etwas zu tun. Sie hatte in das Buch geschaut, das ihre Schwester las, aber es hatte weder Bilder noch Gespräche. „Und wozu nützt ein Buch“, dachte Alice, „ohne Bilder oder Gespräche?“ Sie überlegte, ob es sich lohnte aufzustehen, um Blumen zu pflücken, als plötzlich ein weißes Kaninchen an ihr vorbeirannte.

Alicia en el País de las Maravillas

Alicia comenzaba a cansarse de estar sentada junto a su hermana en la orilla del río, sin tener nada que hacer. Había mirado el libro que su hermana leía, pero no tenía dibujos ni diálogos. «¿Y de qué sirve un libro», pensó Alicia, «sin dibujos ni diálogos?» Estaba pensando si merecía la pena levantarse a recoger margaritas, cuando de repente un Conejo Blanco pasó corriendo junto a ella.

Alice au pays des merveilles

Alice commençait à se lasser d’être assise près de sa sœur sur la rive, sans rien à faire. Elle avait jeté un œil au livre que sa sœur lisait, mais il n’avait ni images ni dialogues. « Et à quoi sert un livre », pensa Alice, « sans images ni dialogues ? » Elle se demandait si cela valait la peine de se lever pour cueillir des pâquerettes, quand tout à coup un Lapin Blanc passa en courant près d’elle.

不思議の国のアリス

アリスは川岸で姉の隣に座っていることに、少しずつ飽きてきた。姉が読んでいる本をちらりと見たが、そこには挿絵も会話もなかった。「挿絵も会話もない本なんて、何の役に立つのかしら」とアリスは思った。ヒナギクを摘みに起き上がる価値があるかどうか考えていると、突然、白いウサギが彼女のそばを走り去った。